top of page

國立劇場沖繩 令和5年10月企劃公演 令和5年度(第78回)文化廳藝術祭主辦公演

1024400.jpg

先人的足跡,追尋文化的源流。

琉球王府與室內樂的連接​

南管

海を渡り台湾で継承される

​伝統音楽〜南管〜

出演者介紹​

台南 振聲社 / 麻豆巷口 集英社

文化監修 鄭恵中 / 司会 青木由香

資訊​

チケット購入

9月1日発売開始

A401.jpg
A402.jpg
497071 202306_edited.jpg

第一部

臺南最古老的南管館閣,
旨在永續「清音」的南管音樂。​

台南 振聲社(Tainan Tsín-sing-siā)

振聲社位於台南中西區,於1793年(清乾隆58年)由台南三郊的紳商們創立。這是台南歷史最悠久的南管樂社,從清代到日本統治時代,其活動中心是台郡水仙宮。戰後,普済殿和祀典武廟六和堂成為樂社的新據點。自2000年以後,已遷至中西區忠孝街的現址,致力於「清音」南管音樂的永續。

振聲社是台南最古老的南管館閣,也是台灣全島歷史最長的館閣之一。此外,許多珍貴的南管古樂器和文物也被妥善保存。這個樂社培育了眾多名師,對南台灣的南管音樂文化發展產生了巨大影響。

近年來,振聲社專注於南管音樂的傳承和新師範的培育,也重視將其美麗的音樂推廣至大眾。迄今為止,已六次被選為台南市優秀演藝團體,並發行了八張公演DVD。

振聲社的活動多元,但核心目標是南管音樂的永續和普及。為了讓更多人能接觸到這美麗的音樂和文化,將會繼續努力。

  • 振聲社Instagram
  • 振聲社Facebook
  • 振聲社YouTube
497036 202306_edited.jpg
唐代的士大夫階級音樂轉變為庶民的藝術,
在廟會中發展出獨特的演奏風格的南管。​

第二部

497033 202306.jpeg
  • 麻豆港口集英社Facebook
  • 集英社YouTube
麻豆巷口 集英社
(Mádòu Xiàngkǒu Jíyīng Shè)

麻豆巷口角太平清歌源於台灣麻豆地區盛行的十八媛(迎暗藝),由郭登川先生於大正6年(1917年)組織。後來,郭朝銓先生和郭新添先生籌集資金,聘請館先生進行太平歌教育,其傳統一直持續至今。

1982年正式命名為「集英社」。2002年,陳學禮先生獲得教育部的薪傳獎,召集原團員免費傳授技術,促進了再活動。現由團長郭武騎先生領導,2018年被台南市政府文化審議會認定為傳統的表演藝術,成為台南市的無形文化財。

此藝術形態將繼續通過持續的努力,達到更高的水平,目標是使這一珍貴的文化永遠得以傳承。​

600450_edited.jpg
文化監修
​鄭 恵中
60045002.jpg
主持・翻譯
​青木由香
660900題字web.jpg

nanguan

南管:唐宋的響音,閩南的音樂,御前清客的榮耀

明清時代以來傳承的南管,台灣漢族的自豪。

在歷史中煉就,作為世界遺產具有獨特的旋律。

題字;孫 大川 老師 Paelabang Danapan

Photo by ; 劉慶隆 老師 CHING LONG,LIU

bottom of page