Music Islands Okinawa

沖繩距離台灣約630公里,是知名的亞熱帶渡假勝地。

據傳台灣和沖繩屬於同一個文化圈,

文化源流及發展產生十分相似的語言和風俗習慣。

沖繩在歷史的積累中,受到許多國家和地區的影響,進而發展出獨特的文化。

其中,音樂的獨特發展,更讓沖繩有了「音樂之島」的美稱。

 

在豐年祭或中元節等節慶中,跳舞、演唱的「民俗音樂,藝能表演」;以人們生活和戀愛等等為主題的沖繩民謠;由娛樂大眾而發展出的爵士、搖滾等音樂,都非常貼近人們的日常生活中。

前面提及沖繩音樂發展中,催生出許多沖繩音樂人。其中多數在做音樂的同時,經營著以樂迷、觀光客為主要客群的音樂酒吧或Live house、沖繩民謠為特色的居酒屋等。有些音樂人在了解後發現具令人訝異的經歷、年長資深的音樂人,家族在居酒屋內一同唱著沖繩民謠更是常見的景象。在沖繩,才華洋溢的巨星就在你我的身邊。
散落於城市中的音樂據點,充滿了各式各樣的音樂,這些日常風景、每一個人都是極具魅力,屬於沖繩的文化資產。
現今的沖繩音樂更以音樂祭等媒介進一步發展至日本本島,更廣為人知,已成為日本音樂場景中不可或缺的存在之一。沖繩具代表性的音樂人及受國外矚目的歌曲不在少數,並已超越日本的格局,將活動範圍擴展至國外。
沖繩獨特的音樂性現今也扎實的根深在沖繩,透過Uchinan chuNetwork(Uchinan chu為沖繩方言,意指沖繩人),與世界舞台接軌並創造出共鳴與感動。
音樂中能發現到地區的魅力,能從歌詞中聯想到其故事背景,留有屬於這片土地的濃厚色彩。在同為島嶼的台灣推廣,尋找共鳴,加深雙方的互動,創造走得長遠、深厚的關係

沖繩耳熟能詳的代表性歌曲「娘ジントーヨー」、「女工節」等,同時也是我如古より子(GANEKO YORIKO)的知名歌曲,而她所經營的餐廳『民謡舞台歌姫』位於那霸市國際通上。每天為客人提供沖繩音樂演出,並於網路上直播。希望牽繫台灣與沖繩的羈絆,維持不被距離限制的聯繫,這次活動有幸獲得與我們有相同想法的各方單位協助,首次嘗試在台灣轉播。由於可透過歌姬的facebook或youtube頻道觀賞,無論是來到圓酒同歡,或是想在家盡情享受都沒問題。歡迎大家一同來參與!

-民謠舞台歌姫 × 圓酒二號店LIVE VIEWING-

• 日期:2020年10月2日(五) 

台湾時間19:00~ (日本時間20:00~ )

• 場地(直播地點):⺠謡舞台歌姫(沖縄県那覇市国際通り)

LIVE VIEWING: 圓酒二號店(台北市中山區)

 • 演出者:出演:我如古より子(GANEKO YORIKO)

・宜保和也・室井恒慈郎・仲村奈月・藤田真理子

民謡舞台歌姫是位於沖繩那霸市國際通,由沖繩歌姬我如古より子經營的娛樂餐廳。

與表演&餐廳SunSeaN -三線-合併,每晚為您提供美味的沖繩料理及優質沖繩音樂。

此餐廳的營運公司YORIKO重視沖繩悠久歷史中培育出來的傳統文化,並與時俱進,希望為現代社會、人們所期許充滿夢想的未來貢獻一份心力為目標。每日都有各地及國外的朋友來訪,能盡情享受的娛樂空間。在不同於日常的現下,為恢復以往的生氣,民謠舞台歌姫也開始策劃透過影像向各地發信的企劃。致力於傳遞音樂資訊及疫情平復後的振興文化觀光。

https://www.facebook.com/hime.utahime

我如古より子(GANEKO YORIKO)

已故,我如古盛栄的二女兒。有著柔軟、清澈透明的聲線而被譽為「沖繩的歌姬」代表作品有「娘ジントーヨー」「女工節」等。為曲子賦予歌詞及感情,極富情感的歌曲擄獲了多數歌迷的心。曾與THE BOOM的宮沢和史合作演出,並參與坂本龍一世界巡迴。是沖繩民謠界極富名譽的老牌歌手。現不止有『⺠謡STAGE歌姫』、『SHOW&restaurant SunSeaN -三線-』這兩家店鋪,在沖繩縣外、國外等地,透過演出將沖繩美好的民謠文化傳遞到各地。

https://www.yoriko-ganeko-official.com/profile

815250sc.png
沖繩音樂的歷史

①受中國影響的琉球王國時代 

②對外隱藏受薩摩藩(現日本鹿兒島一帶)統治的琉球王國時代

③受日本統治,接受日文教育,禁止使用沖繩方言的時代

④二次世界大戰後被美軍統治時代

⑤在現代與種種歷史背景下,沖繩受到許多其他文化的影響,進而形成其與眾不同的樣貌。

在這樣的背景下,沖繩獨特的音樂在積極向下紮根的同時,也努力往世界發展。

沖繩的古典音樂

沖繩被稱為「歌與舞之島」「藝能的寶庫」,是藝能表演非常發達的地方。
支持著沖繩藝能的樂器,就是「三線」。約五六百年前自中國傳入三線的原型樂器,經改良後沖繩獨有的樂器三線就此誕生。

古典音樂一般而言是指琉球王國時期的三線音樂。
 自琉球王國時代起,沖繩民謠傳唱著與人們生活相關的戀愛、勞動等主題,流傳至今。現以三線和太鼓等約五六百年前自中國傳入三線的原型樂器,經改良後沖繩獨有的樂器三線誕生。古典音樂一般而言是指琉球王國時期的三線音樂。
三線音樂用於款待中國使者「冊封史」的歡迎宴或祝宴時,會結合琉球舞踊和「組踊」演出。現在表演琉球舞踊和「組踊」時,三線等古典樂器也是不可或缺。
當時僅能使用於宮廷中的三線,經過時代變遷,已廣為一般民眾使用。
另外,沖繩音樂的音階與日本其他地區不同。和峇里島、越南山區、緬甸、印度南部、密克羅西尼亞等地音階構造相同。雖然相隔遙遠卻有同樣的音階構造,也令人覺得非常有趣。

sign.png

 第二次世界大戰後,在美軍統治下的沖繩,於基地內外有著各式各樣的娛樂活動。
爵士音樂演出便是其中之一。Count Basie、Daniel Louis Armstrong、Lionel Hampton等知名樂手都在沖繩舉行過爵士演出。也有許多菲律賓或日本的爵士樂手飄洋過海來到沖繩。
當時是沖繩爵士樂最為鼎盛的時期,爵士樂俱樂部(當時稱為Cabaret)數量也持續增加。貧苦的戰後時期,爵士樂手的薪水約公務員2-3倍,是人人憧憬的職業。當時沖繩雖有約400-500名職業樂手,仍不足以應付為數眾多的演出。
因此許多國中及高中的管樂團也會在放學後,換上西裝變身為爵士樂團。
1950到60年代的沖繩,樂手晚上10點結束在基地內的表演後,就會到基地外的Cabaret繼續演出。可說是沖繩爵士樂的黃金年代。1972年沖繩回歸日本後,由於美軍基地縮減,許多爵士樂手也因此失業。
接著大型樂團開始式微,爵士咖啡廳和LIVE HOUSE增加,爵士樂手們也能持續磨練現場演奏的功力。曾離開沖繩到日本或國外的知名樂手也再度回到LIVE HOUSE演出,讓沖繩爵士樂的音符能持續飄揚至今。
有著正統的美式爵士樂和改編自沖繩民謠的爵士樂曲等等,擁有多面向樣貌正是沖繩爵士樂的魅力

沖繩的爵士樂​

Okinawa Night in 台東鐡花村

2019.12.14.Sat
造訪原住民部落,體驗文化、生活的同時與演出做連結,並獲得台東市區文化據點鐵花村的協助執行本次企劃,今後共同為國際交流努力。

Okinawa Night in 台東鐡花村

2020.2.29.Sat

以宜野灣為活動據點的KACHIMBA IRIS這次將帶 Live from GINOWAN中優勝樂團 A Summer of Lovely造訪鐵花村,展現沖繩新生代的音樂魅力。

「新型冠狀病毒肺炎」的疫情影響 取消演唱會

 本次演出的音樂人的活動據點皆可在以下網站中查詢一起享受愉快的沖繩音樂之旅  

BEGIN Concert Tour 2020

~First Contact in Taipei~

2020.3.7.Sat

譜寫出多首如《恋しくて》《島人ぬ宝》《淚光閃閃》《三線の花》等經典名曲,來自沖繩石垣島的國寶級樂團BEGIN 3月7日要在台灣開演唱會了!

「新型冠狀病毒肺炎」的疫情影響 取消演唱會

© 2020 by 你好我好OfficialSite|BlueTreePress.co.,ltd 
email:bluetreepress@gmail.com