0229Okinawa_Night | Music_Islands

【Okinawa Night in 鐵花村－LIVE From GINOWAN－取消公告】

感謝各位的支持與愛護，
原訂於2020年2月29日（六）舉辦之「Okinawa Night in 鐵花村－LIVE From GINOWAN－」演出因新型冠狀病毒肺炎的疫情影響，表演者預定搭乘之航班獲航空公司通知取消。
與日方討論，很遺憾必須取消演出。造成期待本次演出的觀眾及各方不便，在此致上最深歉意。

※以下為博客來退票程序:
請將欲退貨之完整票券、商品，並附上一張便條紙註明辦理票券退款、訂單編號、聯絡人姓名、聯絡電話，一併寄回博客來辦理。寄至「115 台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之一博客來客服部收」。
如有疑問，請洽博客來客服中心02-2653-5588。

感謝觀眾的諒解及耐心等待。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Okinawa Night in 鐵花村－LIVE From GINOWAN－取消公告】

平素よりお世話になっております。
2020年2月29日（土）に予定しておりましたOkinawa Night in 鐵花村－LIVE From GINOWAN－の公演の開催につきまして、新型コロナウイルス影響で、メンバー移動の飛行機の運休が確定し、やむを得ず中止させていただく事になりました。

楽しみに待っていてくださった皆様、ご協力いただいた関係者に心よりお詫び申し上げます。

本公演チケットの払い戻しについて

博客來で発券した本公演チケットは、博客來注文番号、連絡人、連絡先と同封にて博客來まで郵送してください。
払い戻しの受理期限は、3/10（火）までになります。
郵便消印期限3/10（火）を過ぎると処理できませんのでお早めにお願いします。

115 台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之一

博客來客服部收

詳しくは、博客來サービスセンターまで問い合わせお願いします。

02-2653-5588。

主辦單位：你好我好

協辦單位：台湾好基金會 × 鐡花村 / 一般社團法人ELMUNDO

Okinawa Night in 台東・鐡花村 -LIVE From GINOWAN-

以宜野灣為活動據點的 KACHIMBA IRIS 這次將帶 Live from GINOWAN 中優勝樂團 A Summer of Lovely 造訪鐵花村，展現沖繩新生代的音樂魅力。宜野灣市位於沖繩中與南部之交界點，過去曾是政治、經濟、文化重心，被稱為琉球根基，也是與外國貿易、資訊往來的重鎮。現有沖繩國際大學、琉球大學，是年輕學子活動的地區。2019年12月於宜野灣市舉行以新生代音樂人為主的比賽 Live from GINOWAN 中獲得優勝的樂團與 KACHIMBA IRIS 一同來到鐵花村。除為大家帶來沖繩音樂界的生力軍，同時介紹有豐富自然、文化資源的『Music Islands Okinawa』的魅力。更力邀與 KACHIMBA 的好朋友 ANU阿努一同演出，千萬不要錯過！

購票去

日期：2月29日（六） Open 19:30 、Start20:00

地點：台東鐵花村

售票：預售NT$ 300 / 現場 NT$ 350

演出：

・仲村奈月（沖繩三線歌手）

・KACHIMBA IRIS（沖縄拉丁）+ RR

・A Summer of Lovely（樂團）

・Anu Kaliting Sadipongan 阿努．卡力亭．沙力朋安

KACHIMBA IRIS（沖縄拉丁）

KACHIMBA1551將迎接21週年，由核心成員組成KACHIMBA4，曾於西班牙、韓國、中國等國的音樂節及WOMEX（World Music Expo）演出，廣受好評。2018年另組傳承其精神的KACHIMBA IRIS。

吉他、單簧管、打擊樂的三人編制，以世界音樂為主軸，加入沖繩音樂及方言，發展出原創並具多樣性的音樂風格及三人獨特的世界觀。簡單編制可呈現出豐富的層次及扎實的樂音，實則令人驚艷。2019年7月馬來西亞、8月韓國爵士音樂節的演出，並於8月14日發行KACHIMBA IRIS首張專輯《ウチナーチャーリバ》。

http://kachimba.com/

　🌐　Kachimba 的 Live House 宜野湾市Milbesos（Latin,Salsa）

KACHIMBA IRIS Album <ウチナーチャーリバ>

Anu Kaliting Sadipongan 阿努．卡力亭．沙力朋安

阿努自小在傳統的Pangcah部落裡長大，年輕時離家求學與工作，然而多年的都市生活也漸漸讓內心開始對人生產生疑惑。於是在28歲時決定帶著所有的積蓄返鄉，三、四年的時間沒有工作，沒有收入，確有滿滿的心靈收穫，每天跟著部落的長兄去打獵、去抓魚，參加部落裡各種大大小小的事物，漸漸地找回作為一個阿美族青年的尊嚴。深厚的文化涵養及音樂才華成就多件優秀的音樂作品。花費將近一年的時間製作首張個人專輯《cepo'混濁了》於2013年8月發行。曾獲第25屆金曲獎最佳原住民語歌手獎，同時入圍金曲獎最佳原住民語專輯獎，及第5屆金音獎最佳民謠專輯獎。2016製作電視電影《巴克力藍的夏天》主題曲〈孩子，跟著！〉及配樂，並於2017年入圍金鐘獎音效獎。2019年9月集結《巴克力藍的夏天》配樂製作成《Tooren Haw Wawa孩子啊～跟著》演奏專輯。2019年12月出版最新個人演唱專輯《laloken ko orip認真生活》。

Album 《laloken ko orip 認真生活》

A Summer of Lovely（樂團）

由 RIO（ Vo、 Gt）和 MIKIYA（ Vo、 Gt）於 2018年 10月組成。目標從沖繩出發，進軍國際。多於沖繩美濱地區進行街頭演出，以及參與 Live house、音樂節演出。在推特、 IG、 YOUTUBE上傳翻唱 5SOS樂團作品的影片，希望能藉此與國外樂迷互動。

仲村奈月 / Nakamura Natsuki

2000 年~2011 年沖繩民謠界傳奇，也是三線名師的琉球民謠登川流宗家、琉球古典音樂湛水流名譽師範「登川誠人」的弟子仲村奈月參與登川老師於日本國內各地的巡演、錄音 2004 年榮獲琉球民謠協會最高賞 2010 年考取登川流教師證照除進行傳統音樂活動外，更積極與各領域之音樂人合作 2005 年加入樂團“SOUL FLOWER MONONOKE SUMMIT”外，更參與 ryukyu underground、ryukyudisko 等團體。

2011 年~2017 年暫停演藝活動。 2018 年經過長年暫停活動，終於開始展開個人演藝活動

　🌐　仲村奈月演出的 Live house 那覇市歌姫（沖縄民謡）