台灣・台北的傳統技藝團體「台北大龍峒金獅團」創立265週年暨「台北和華樂社」創立100週年！邀請沖繩獅子舞、空手演武團共襄盛舉，將於2026年10月25日舉辦「文化交流活動」。

台灣與沖繩於2018年開始交流建立深厚情誼。今年將以台北大龍峒為舞台，以震撼的獅子舞、正統空手演武、熱鬧的遶境隊伍將精彩綻放。

台北大龍峒金獅團與台北和華樂社為創立週年紀念歷史性里程碑，將於2026年10月25日（星期日），在台灣台北市大龍峒保安宮前廣場及大同區內舉辦「文化交流活動」。

本次活動將進一步發展自2018年以來培養的沖繩與台灣文化交流成果，特別邀請沖繩縣「波上宮獅子舞保存會」及「妙武館讀谷道場」兩團體共同參與。除展現傳統獅子舞及正統空手演武外，亦將於遶境於大同區內的台灣傳統宗教巡行隊伍「遶境」中進行定點演出，向世界展現雙方傳統文化之魅力與友好情誼。

台北大龍峒和華樂社百週年社慶

活動背景與亮點

1. 迎接創立265週年的「台北大龍峒金獅團」——歷史與新挑戰

以台北市大同區大龍峒地區為根據地的台北金獅團，是長年致力於獅陣、鼓陣及民俗技藝傳承與發展的歷史悠久傳統技藝團體。也是台北市政府無形文化資產保存團體。該團不僅於地方祭典及宗教活動中扮演核心角色，亦積極參與國內外文化交流。值此創立265週年之際，期盼向下一代傳承技藝，並進一步推動國際交流的躍進。

2. 沖繩重量級受邀團體共演傳統技藝

自2018年展開交流後一度中斷的實體文化交流，將趁台北大龍峒金獅團265週年暨和華樂社100週年之契機隆重重啟。沖繩方面將由以剛勁演舞著稱的「波上宮獅子舞保存會」，以及歷史悠久的「妙武館讀谷道場」空手家共同參與。台灣傳統技藝（和華樂社、金獅團）將與沖繩獅子舞、獅子舞後場弦樂器、武術等於同一舞台上交相輝映。

3. 震撼的巡行隊伍「遶境」與定點演出

10月25日（星期日），將於大同區內具歷史意義的街道舉行大規模巡行隊伍「遶境」。將於大龍峒保安宮、霞海城隍廟等約20處定點，展開熱烈演出。位於隊伍前段的沖繩團體精彩表演，絕對值得期待。

開催概要

活動名稱：台北大龍峒和華樂社百週年社慶

舉辦日程：2026年10月25日（星期日）

會場：台北市大同區內遶境路線

主辦：台北和華樂社、台北大龍峒金獅團

受邀團體介紹

台北大龍峒金獅團

以台北市大同區大龍峒地區為根據地的傳統武術獅陣技藝團體。擁有創立265年之歷史，為台北市政府登錄無形文化資產保存團體,致力於推廣傳統獅子舞及武術之保存傳承活動，並積極推動文化交流活動。

台北和華樂社

以台北市大同區大龍峒地區為根據地的傳統北管、歌仔戲戲曲技藝團體。擁有100年之歷史，致力於傳統戲曲音樂保存傳承，並積極推動文化交流活動。

波上宮獅子舞保存會（沖繩）

致力於沖繩傳統獅子舞演出與保存的團體。以雄壯的獅子舞及情感豐沛的地謠（傳統音樂）演奏廣受喜愛。

妙武館讀谷道場（沖繩）

以沖繩縣讀谷村為根據地的傳統空手道場。除傳授小林流空手道等正統武術演武外，亦於海外武術及文化交流方面累積豐碩成果。

---

台湾・台北の伝統芸能団体「大龍峒金獅団」創立265周年および「台北和華楽社」創立100周年！沖縄より獅子舞・空手演武団を迎え「文化交流イベント」を2026年10月25日に開催。

2018年に始まった台湾と沖縄の交流が深い絆を育んできました。本年は台北大龍峒を舞台に、迫力の獅子舞・本格空手演武・賑やかな練り歩きパレード（遶境）が咲き誇ります。

cおよび台北和華楽社は、創立周年という歴史的節目を記念し、2026年10月25日（日）に、台湾・台北市の大龍峒保安宮前広場および大同区内にて「文化交流イベント」を開催いたします。

本イベントでは、2018年より育まれてきた沖縄と台湾の文化交流の歩みをさらに発展させ、沖縄県より「波上宮獅子舞保存会」および「妙武舘読谷道場」の2団体を特別招聘いたします。伝統の獅子舞や本格的な空手演武の披露をはじめ、大同区内を練り歩く台湾伝統の宗教巡行パレード「遶境（ラオジン）」での定点演舞を実施し、両地域の伝統文化の魅力と友好の絆を世界へ発信します。

台北大龍峒和華樂社百週年社慶

イベントの背景と見どころ

1. 創立265周年を迎える「台北大龍峒金獅団」の歴史と新たな挑戦

台北市大同区の大龍峒地区を拠点とする台北金獅団は、獅子舞や鼓陣、民俗芸能の継承と発展に長年貢献してきた歴史ある伝統芸能団体です。また、台北市政府登録無形文化財保存団体でもあります。地域の祭礼や宗教行事において中心的役割を担うとともに、国内外の文化交流にも積極的に参加してきました。創立265周年を迎える本年は、次世代への継承と国際交流のさらなる躍進を目指します。

2. 沖縄からの豪華招聘団体による伝統芸能の共演

2018年の交流を皮切りに途絶えていた直接対面での文化交流が、大龍峒金獅団265周年および和華楽社100周年の節目に満を持して再開します。沖縄からは、勇壮な演舞で知られる「波上宮獅子舞保存会」と、伝統ある「妙武舘読谷道場」の空手家たちが参加します。台湾の伝統芸能（和華楽社・金獅団）と沖縄の獅子舞、地謡、武術などが同じ舞台で響き合います。

3. 迫力の巡行パレード「遶境」と定点演舞

10月25日（日）では、大同区内の歴史ある街道を巡る大規模なパレード「遶境」が実施されます。大龍峒保安宮や霞海城隍廟など約20か所の定点にて、白熱した演舞を披露します。隊列前方に位置する沖縄団体の迫力あるパフォーマンスは必見です。

開催概要

イベント名：台北大龍峒和華樂社百週年社慶

開催日程：2026年10月25日（日）

会場：台北市 大同区内パレードルート（遶境）

主催：台北和華楽社、大龍峒金獅団

招聘団体プロフィール

大龍峒金獅団

台北市大同区の大龍峒地区を拠点とする伝統武術獅陣芸能団体。創立265年の歴史を誇り、台北市政府登録無形文化財保存団体として、伝統的な獅子舞・武術の保存・継承活動を推進するとともに、文化交流活動を積極的に推進している。

妙武舘読谷道場

台北市大同区の大龍峒地区を拠点とする伝統北管・歌仔戯戯曲芸能団体。創立100年の歴史を誇り、伝統戯曲音楽の保存・継承活動とともに、文化交流活動を積極的に推進している。

波上宮獅子舞保存会（沖縄）

沖縄の伝統的な獅子舞の演舞・保存に取り組む団体。雄大な獅子舞と情緒豊かな地謡（伝統音楽）の奏調で親しまれている。

妙武舘読谷道場（沖縄）

沖縄県読谷村を拠点とする伝統空手道場。小林流空手道をはじめとする本格的な武術演武を行い、海外との武術・文化交流にも多大な実績を持つ。